현지인의 감각으로 일하고,
한국어로 보고하는 팀.

캘리와이어는 2014년 미국에서 설립됐습니다. 로스앤젤레스 인근 토런스의 본사와 서울 강남 지사에서 일하며, 본사 안에 자사 크리에이티브 스튜디오를 운영합니다. 팀은 한국어, 영어, 일본어를 함께 다룹니다.

이 팀의 강점은 어학 능력이 아닙니다. 미국 소비자가 무엇을 신뢰하고 무엇을 광고로 걸러내는지, 그리고 한국과 일본 브랜드가 본국에서 어떤 맥락을 쌓아 왔는지를 동시에 이해한다는 점입니다. 그래서 번역이 아니라 현지화를 하고, 그 결과를 한국 본사에 한국어로 보고합니다.

디지털 마케팅, 콘텐츠 제작, 리테일과 오프라인, 이벤트 운영까지 분야별 전문가가 한 팀 안에서 움직입니다. 전략을 세우는 사람과 콘텐츠를 만드는 사람, 광고를 운영하는 사람이 같은 사무실에서 일하기 때문에 실행에 끊김이 없습니다.

하나의 캠페인을 여러 대행사가 나눠 맡으면 그 사이에서 속도와 일관성이 사라집니다. 캘리와이어는 인지에서 구매, 재구매까지 이어지는 전 과정을 같은 팀이 책임지는 구조로 그 손실을 없앴습니다.